Svelte chicks Pinky June and Tess Lyndon have lesbian sex with a strap-on